Radoznala devojčica upitala je svoju majku:

“MORAM DA ZNAM”, napisala je velikim slovima kako bi naglasila važnost pitanja.

“DA LI SI TI DEDA MRAZ? RECI MI ISTINU”

U nastavku sledi odgovor drage majke.

 

“Draga Lusi,

Hvala ti na tvom pismu. Postavila si veoma dobro pitanje Da li si ti Deda Mraz?

Znam da želiš odgovor na to pitanje već duže vreme, a ja sam morala dobro da razmislim da bih znala šta tačno da kažem.

Odgovor je ne. Ja nisam Deda Mraz. Nema jednog Deda Mraza.

Mada ja jesam osoba koja napuni tvoj paketić poklonima. Ja i izaberem i umotam poklone ispod jelke, kao što je to radila moja mama za mene, i njena mama za nju (i da, i tata pomaže).

Pretpostavljam da ćeš i ti tako raditi za svoju decu jednog dana, i znam da ćeš uživati da ih gledaš kako trče niz stepenice na božićno jutro. Uživaćeš da ih gledaš kako sede ispred jelke, dok njihova mala lica obasjavaju svećice.

Ali od toga nećeš postati Deda Mraz.

Deda Mraz je veći od jedne osobe, i njegov posao se obavlja mnogo duže nego što bilo ko od nas postoji. On radi nešto jednostavno, ali moćno. On uči decu da veruju u nešto što ne mogu ni da vide ni da dodirnu.

To je veliki i važan posao. Tokom života, trebaće ti ova sposobnost da veruješ: u sebe, u svoje prijatelje, u svoje talente i u svoju porodicu. Biće ti potrebno da veruješ u stvari koje ne možeš da izmeriš niti držiš u ruci. Ovde, pričam o ljubavi, toj snažnoj energiji koja će obasjati tvoj život iznutra i spolja, čak i u najmračnije, najhladnije vreme.

Deda Mraz je učitelj, i ja sam njegov đak, a sada i ti znaš tajnu kako on stigne da se spusti niz sve te odžake na Badnje veče.

Ljudi kao što smo tata i ja se smenjuju u srdačnom pomaganju Deda Mrazu da uradi posao koji bi inače bilo nemoguće uraditi.

Tako da ne, ja nisam Deda Mraz. Deda Mraz je ljubav i magija, nada i sreća. Ja sam u njegovom timu, a sada si i ti.

Volim te i uvek ću te voleti,

Mama”

 

pexels-photo-249211

 

Hvala Nataši Smirnov na prevodu.

Originalan članak na stranici:

http://www.cozi.com/live-simply/truth-about-santa